Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?
Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.
«Квадрат», «замурованная свинья», «циклоп» – так определили наши респонденты некоторые символы сушки.
В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.
Значки дополнительных ограничений
| Изображение значка | Расшифровка ограничения |
 | Деликатный режим операции |
 | Особо деликатный режим |
 | Запрет операции |
Что означают символы на этикетках одежды
Основных, базовых символов всего пять.
- Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
- Квадрат – это символ сушки и отжима.
- Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
- Треугольник – отбеливание.
- Круг – профессиональная чистка.
В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св. Андрея.
- Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
- Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
- Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
- Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.
Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.
| Символ на тканевом ярлыке | Описание режима сушки |
 | Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц |
 | Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки. |
 | Механическая барабанная сушка запрещена. |
Инструкции по отбеливанию
Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.
Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели
ЗнакЗначение
| — Можно отбеливать любыми средствами | |
| — Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя) | |
| — Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели | |
| — Любое отбеливание недопустимо |
Зачеркнутый треугольник символизирует запрет на использование отбеливающих составов. Иногда встречается черный треугольник с перечеркиванием. Если вы определили по значкам, что вещь нельзя отбеливать или ткань не выдержит встречу с хлором, проверьте свой стиральный порошок. В составе есть хлор? Придется купить другой.
Оригинальные надписи на бирках
II. Отбеливание
Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств.
Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.
Разрешено отбеливание с помощью средств, содержащих хлор.
Отбеливание запрещено.
Символы на этикетхаъ одежды для стирки
Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе "Таз с водой" означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.
Таблица расшифровки значков
Скачать таблицу — Расшифровка значков по уходу за одеждой
Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода была разработана GINETEX. Регулируются международным стандартом — «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Поэтому вещь, произведенная в Европе, должна иметь одинаковые значки на этикетках. У американцев есть некоторые различия, но они постепенно принимают европейские стандарты.
Российский аналог — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».
Скачать ГОСТ ISO 3758—2010
alt: ГОСТ ISO 3758—2010
Значки наносятся на ярлыки, которые надежно крепятся к одежде.
Практические любой текстиль (кроме чулочно-носочных) имеет маркированную этикетку состоящую из 5-6 параметров. Условные значки размещаются в установленном порядке.
Базовых графических символов для домашнего ухода пять и 3 дополнительных значка.
Стирка
Отбеливание
Сушка
Глажка
Профчистка
Запрет
Обозначение температуры
Деликатный режим
- таз — стирка,
- треугольник — отбеливание,
- квадрат — сушка,
- утюг — глажка,
- круг — профессиональная обработки в химчистке.
Каждый вид имеет свои особенности, но есть и общие элементы
- Числа и точки — температурный режим
- Перечеркнутые крест накрест значки — запрещение
- Подчеркивание
- горизонтальное — деликатный режим. Количество белья примерно ⅔ барабана. Обороты небольшие. Выжимать не сильно
- двойное — особо деликатные условия. Белья не более трети, обороты минимальные. Не перекручивать и не отжимать.
Рассмотрим каждый вариант подробнее
Правила сушки
Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.
Таблица — Как сушить по значкам
ЗначокКак сушить
| — Вертикально | |
| — Не отжимать; — сушить вертикально | |
| — Сушить, разложив горизонтально | |
| — Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально | |
| — Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей | |
| — Не отжимать; — сушить в тени вертикально | |
| — Сушить горизонтально; — выбирать тень | |
| — Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень | |
| — Разрешено отжимать и сушить в машинке | |
| — Сушить в барабане при низких температурах (40°C) | |
| — Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C) | |
| — Сушить в барабане при высокой температуре (80°C) | |
| — Сушить обдувом | |
| — Отжимать и сушить в машинке нельзя |
Иногда на ярлыках встречается значок, который напоминает перекрученную конфету. При этом он перечеркнут. Это — значок «не отжимать вручную». Если проигнорировать символ, можно испортить вещь — растянуть или повредить волокна материала.
Международные обозначения волокон
Чтобы Вы могли сориентироваться мы привели все основные условные обозначения и их расшифровку.
| Название материала на английском языке | Буквы на ярлыке | Название материала на русском языке |
| Acetato Acetate Acetat Acetate | АС | Ацетатное волокно |
| Acrylic | AR | Акрил |
| Sonstige fasem Another fibre Autres fibres | AF | Дополнительные волокна |
| Alginate | AG | Альгинат |
| Asbestos | AS | Асбестовое волокно |
| Canapa Hemp Hant Chanvre | CA | Волокно из пеньки, конопли |
| Coir (coconut) | CC | Кокосовое волокно |
| Cotone Cotton Baumwolle Coton | CO | Хлопок |
| Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne | EL | Эластан |
| Lino Linen-Flax Flachs, Linen Lin | LI | Лён |
| Laychra Laycra Lycra | LY | Лайкра |
| Metal Metallised Metall Meta | ME | Металлическое, металлизированное волокно |
| Modal Moadal Modal Modal | MD | Модифицированное вискозное волокно, Модал |
| Polyamide (Nylon) | PA | Полиамид (Нейлон) |
| Polyacrylic | PC | Полиакрил |
| Poliestere Polyester Polyester | PL, PES | Полиэстер |
| Silk | SE | Шёлк |
| Cashemire | WS | Кашемир |
| Viscose | VI | Вискоза |
| Angora Angora (karin) | WA | Ангора |
| Lana Wool Woole Lane Laine Wolle | WO | Шерсть |
Сушка и отжим
Изображение квадрата обозначает процесс сушки. Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.
Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.
Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.
IV. Сушка
Вещь можно сушить любым способом.
Сушка в стиральной машине:
Нормальная барабанная сушка.
Барабанная сушка при низкой температуре.
Барабанная сушка при средней температуре.
Барабанная сушка при высокой температуре.
Барабанная сушка без нагревания.
Барабанная сушка запрещена.
Естественная сушка:
Рекомендуется сушка на плечиках или бельевой веревке, без отжима.
Рекомендуется сушить на плоскости в расправленном виде.
Сушка без отжима на плоскости в расправленном виде.
Рекомендуется сушить в вертикальном положении.
Сушка без отжима в вертикальном положении.
Рекомендуется сушить в тени.
Сушка в тени на плоскости в расправленном виде.
Сушка без отжима в тени на плоскости в расправленном виде.
Сушка в тени в вертикальном положении.
Сушка без отжима в тени в вертикальном положении.
Любая сушка запрещена. Как правило этот символ используется совместно с символом «стирка запрещена».
Отжимать запрещено.
Как работать утюгом
Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.
Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду
СимволКак гладить
| — Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него | |
| — Максимум нагревать подошву утюга до 110 °C; — отпаривание запрещено | |
| — Подходящая температура подошвы до 150 °C | |
| — Можно гладить на максимуме — 200 °C | |
| — Нельзя отпаривать | |
| — Нельзя гладить |
На панели утюга для обозначения температуры используют либо точки, либо цифры, отвечающие тем самым точкам. Все, что остается хозяйке, — посмотреть, какой режим рекомендует производитель одежды, и выставить такой же на утюге.
Ориентируемся без ярлыка
Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани.
- Натуральные шелк и шерсть — очень капризны
- Чем выше процент синтетики, тем легче ухаживать за одеждой
| Материал | Уход |
| Хлопок | Универсальный материал — стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается. |
| Шерсть | Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти» в стиральной машине не более 30 ℃. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Нельзя выжимать, допустимо просушить только разложенным на горизонтальной поверхности. |
| Шелк | Деликатный ручной режим не выше 30℃ и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка. |
| Лен |
|
| Искусственные ткани (вискоза, модал, рейон и т.д) | Стирать вручную при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка |
| Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр.) | Машинная стиркане более 40℃. С крайней осторожностью гладьте. Цена недосмотра слишком велика — от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться. https://big-stirka.ru/kak-stirat-poliester-proverennye-narodnye-sovety-5594 |
| Пуховики |
|
| Изделия из меха | Нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Доверьте их чистку профессионалам. |
| Трикотаж |
|
В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней режимы стирок в стандартном графическом представлении.
Стирать нельзя — чистить
Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.
Таблица — Значение буквенных символов химчистки
СимволОсобенности чистки
| Значок A | — Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя |
| Значок P | — Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан |
| Значок F | — Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан |
| Значок W | — Аквачистка |
Если под кружком с буквой есть горизонтальные полоски, то процедура с применением реагентов, которые отвечают конкретному виду чистки, проводится деликатно.
Глажка
Удивительно, но не все материалы можно гладить. А некоторые вещи не любятвысокую температуру пара. Эти значки на одежде помогут вам разобраться как лучше еепогладить:
Как правильно гладить вещи?
| Можно гладить Разрешена глажка утюгом. | |
| Нельзя гладить Запрещена глажка утюгом. | |
| Можно гладить при низкой температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 110 ℃. | |
| Можно гладить при средней температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 150 ℃. | |
| Можно гладить при высокой температуре Разрешена глажка утюгом при температуре до 200 ℃. | |
| Нельзя отпаривать Запрещено разглаживание паром. |
Глаженье
Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.
Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Видео
Для «закрепления результата» и более подробной информации о правилах чтения и расшифровки значков на ярлыках одежды советуем вам ознакомиться с видео:
III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)
Требуется сухая чистка.
При чистке разрешается использовать любые вещества.
Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Сухая чистка запрещена.
Разрешается влажная чистка.
- https://rskrf.ru/tips/eksperty-obyasnyayut/chto-oznachayut-simvoly-na-etiketkakh-odezhdy-polnaya-rasshifrovka/
- https://2klena.ru/info/interesnye-stati/simvoly-uhod/
- https://DomZnatok.ru/stirka/odezhda-stirka/znachki/
- https://big-stirka.ru/60-populyarnyh-znachkov-na-odezhde-dlya-stirki-7330
- https://www.kant.ru/articles/2793273/
- https://Fabrika-himchistki.ru/poleznye-sovety/znachki-na-odezhde/
- https://blok-post.ru/info/characters-to-care-for-clothing/
